[PATCH maint] batman-adv: Fix netlink dumping of all mcast_flags buckets