[B.A.T.M.A.N.] [PATCH maint v2] batman-adv: Reduce refcnt of removed router when updating route