[PATCH 3/3] batman-adv: Replace zero-length array with flexible-array member