[PATCH v2 2/3] batman-adv: mcast: collect softif listeners from IP lists instead