[B.A.T.M.A.N.] [vis] Remove duplicate routes from vis output