[B.A.T.M.A.N.] [PATCHv4 maint 4/5] batman-adv: Make MCAST capability changes atomic