[PATCH maint 3/3] batman-adv: Don't expect inter-netns unique iflink indices