[PATCH maint v3 3/3] batman-adv: mcast: fix duplicate mcast packets from BLA backbone to mesh