[B.A.T.M.A.N.] [PATCH maint] batman-adv: Modify neigh_list only with rcu-list functions