[PATCH 2/5] batman-adv: Simplify 'batadv_v_ogm_aggr_list_free()'