[PATCH 2/4] batman-adv: Return directly after a failed batadv_dat_select_candidates() in batadv_dat_forward_data()