[B.A.T.M.A.N.] [PATCH 05/10] batadv-vis: Avoid invalid access in orig_list