I'm now able to reproduce the second problem as well: Activating the vis-server on one node causes the vis-clients to throw this call trace with its slow path warning imediately. Nevertheless, vis output works anyway, clients are sending vis-packets and the server is drawing nice graphs. See the attachment for an example call trace.
Cheers, Linus