The batman-list is now accessible from gmane webinterface and nntp. Eventually I'll try to put together the archive and submit it also. http://dir.gmane.org/gmane.org.freifunk.batman
Good job ! What do you need to upload the archives ? The mailing list already has an archive - may be we can copy it from there ?
Greetings, Marek