Hi,
I see the request for the page going over the bat0 interface and being received at the other end.
I've a feeling this is a basic nat problem, but have been unable to find a solution.
how is the routing (especially bat0) configured on the node that is connected to the internet ? Are you bridging bat0 or doing something else ?
Regards, Marek