[B.A.T.M.A.N.] [RFC 19/23] batman-adv: add bat_neigh_free() API