[PATCH 1/2] batman-adv: Ignore neighbor throughput metrics in error case