The metric is simply based on TQ. C=S will probably have a better local TQ than C'-S because of the load balancing over the two links,
Sorry for the confusion, I used « = » to mark a different frequency than « - ». There's only the one link between C and S, it's just using a different (non-interfering) frequency.
-- Juliusz