[B.A.T.M.A.N.] [PATCH 19/31] batman-adv: iv_ogm_aggregate_new, simplify error handling