[B.A.T.M.A.N.] [PATCHv2 maint] batman-adv: set network coding packet handlers in batadv_recv_handler_init()