[syzbot] WARNING in batadv_nc_mesh_free